"I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant." - Robert McCloskey, State Department spokesman (attributed)
***
Japan trip
Day 9 - 14th June - Osaka (Part 5)
I saw a few girls in leggings and a few supermen; as we know, Japan leads Singapore in fashion. Yet, hypothesis testing through visual inspection confirmed my suspicion that Japanese women generally eschew bra padding (and more so, it seems, than Shanghai and Hong Kong). This is assuredly one trend that won't be flying over. The lack of bra padding is even more remarkable given how, from the AV selection, Japanese men seem to like well endowed women and how they're smaller than Singaporean women.
I hadn't had a proper lunch, so I was looking for a good dinner. I went to a Edo-era themed food alley next to the aquarium ("Naiwa Kuishinko Yokochi" [misspelt somehow], described by Lonely Planet as a "faux Edo period food court" with Osaka specialities).

Food alley

Dinner. I now see that it was an aquarium special. I chose chicken (though it says pork here, for some reason).

Rice with fried chicken on top, mayo, egg strips, and gyoza in the shape of pork ribs (with chives and meat inside). The last were probably "hitokuchi gyoza", translated as "Steam baked meat pie".

Gyoza
2 of the rules of food are that mayo is good and deep fried is good. So this was quite nice.
Other shops had things like sauceless takoyaki you could eat with your hands, but it was getting late so everything was closing.

"Ziddy brand has a cool and grown-up atmosphere. Our smart items are suitable for fashionable kids."
This sign was amazing for using English (almost) correctly.
I then went to check out a busier (probably the busiest) part of Osaka, and headed to Namba JR station.
When I emerged I thought I was in the Esplanade: