La valeur de la douleur

<< Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort >>

La plupart des gens pensent que c'est Conan le Barbare qui l'a dit, mais en fait c'est Nietzsche. Ca vient, je crois, de l'ésprit de puritanisme, selon lequel la souffrance ou la privation sont les biens et la jouissance et le plaisir sont les maux. Nietzsche n'était pas un vrai puritain, mais peut-être le sentiment l'a attiré.

Moi, je ne suis pas d'accord. La vérité est plutôt << Tout ce qui ne me tue pas me fait souffrir >> (c'est plus joli en anglais, je pense). Demandez à quelqu'un quit se fait la chimiothérapie si elle le rend plus fort !

On apprend souvent de nos erreurs et échecs. Pourtant, c'est l'apprentisage qui nous rend plus fort et pas la douleur ou même les erreurs elles-mêmes.

Cicéron l'a dit mieux : << Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit >> ( << Personne n'aime la douleur elle-même ni la chasse ni la veut, tout simplement parce que c'est la douleur >>)