photo blog_head_zpsonl8fonu.jpg
Meesa gonna kill you!

Get email updates of new posts:        (Delivered by FeedBurner)

Sunday, August 15, 2010

Free shows are expensive

"Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind." - Dr. Seuss

Except if you go on this way, you will soon find that soon no one will be left to mind

***

Le Figaro: Paris: elle montre ses seins et vole 300€
(Translation follows)

"Un homme s'est fait voler 300 euros à un distributeur automatique de billets à Paris le 7 août par deux jeunes femmes dont l'une lui a montré ses seins et touché le sexe, a-t-on appris hier auprès de la préfecture de police.

Ce jour-là, vers 19h, un homme pénètre dans le sas d'une banque du VIe arrondissement de Paris pour retirer de l'argent au distributeur. Alors qu'il a introduit sa carte dans l'appareil, deux jeunes femmes rentrent à leur tour dans le local, l'importunent, lui réclament de l'argent et exhibent un journal pour détourner son attention.

Cette stratégie ayant échoué, l'une d'elles découvre sa poitrine et met sa main sur le sexe de l'homme pendant que sa comparse profite de cet effet de surprise pour retirer 300 euros...

Alors que la victime a déposé plainte, les voleuses -qui pourraient être originaires des pays de l'Est, selon la préfecture- n'ont pour l'instant pu être identifiées."


Translation:

Paris: she exposed her breasts and stole 300€

"A man was robbed of 300 euros at an ATM in Paris on the 7th of August by 2 young women, one of whom showed him her breasts and touched his genitals, we learnt at police headquarters.

That day, around 1900, a man entered the alcove of a bank in the 6th arrondissement of Paris for withdrawing money from an ATM. As he inserted his card into the machine, it was the turn [?] of 2 young women, who took the opportunity to ask for money and showed [him] a newspaper to distract him.

This plan having failed, one of the two women uncovered her breasts and put her hand on the genitals of the man while her accomplice took advantage of this surprise to withdraw 300 euros.

While the victim has made a police report, the thieves - who might have come from countries to the east, according to the police - have not yet been identified."


The Telegraph quotes a police spokesman as saying that “We would advise anyone withdrawing cash from a machine to focus on what they are doing and not allow themselves to be distracted, however attractive the view”, but I haven't found a source for that yet.

"L'imprudence seule de l'Homme est les femmes"
("The only folly of Man is women")
blog comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Latest posts (which you might not see on this page)

powered by Blogger | WordPress by Newwpthemes