"Malaysia Prime Minister Mahathir Mohamad and the Sultan of Johor are seen in a blue Proton Saga... "When asked whether there is any tension with the sultan, Dr Mahathir said: “No, I don’t see anything because I went to see him and he drove me to the airport. I don’t want to comment on the sultans because if I say anything that is not good then it’s not nice because he is the sultan”"

Get email updates of new posts:        (Delivered by FeedBurner)

Sunday, August 30, 2009

Coco avant Chanel (Coco before Chanel)

While queuing for tickets for "Coco avant Chanel" (Coco before Chanel) at VivoCity, I noticed the obligatory lines in the trailer:

"One man opened her mind
One man opened her heart"

I thought the next line was going to be:

"One man opened her legs"

After watching the movie, I realise the last line should instead be:

"Both men opened her legs"


Addendum:

"Un homme a ouvert son esprit. Un homme a ouvert son cœur. Les deux hommes ont ouvert ses jambes"

Addendum 2:

The second line is actually: "One man opened her eyes" ("Un homme a ouvert ses yeux")
blog comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Latest posts (which you might not see on this page)

powered by Blogger | WordPress by Newwpthemes