"Nothing can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own." - Sidney J. Harris

***

M. JACKAL.: Que dis-je toujours, monsieur Salvator? « Cherchez la femme ! » Cette fois, la femme est trouvée.

MADAME DESMAREST.: Comment, la femme est trouvée? vous croyez qu'il y a une femme dans cette aifaire?

M. JACKAL.: Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis : « Cherchez la femme ! » On cherche la femme, et, quand la femme est trouvée...

MADAME DESMAREST.: Eh bien?

M. JACKAL.: On ne tarde pas à trouver l'homme. Un jour, un couvreur tombe d'un toit, et se casse les deux jambes; on me fait le rapport, je dis : « Cherchez la femme ! » On se met à rire. J'interroge le blessé; l'imbécile s'était amusé à regarder une grisette qui se déshabillait dans sa mansarde, le pied lui avait manqué, et il était tombé !... Cherchons la femme, monsieur Salvator, cherchons la femme!

--- Les Mohicans de Paris / Alexandre Dumas