On the 4th of November, the French bookstore Librairie Carpe Diem advertised the author Julia Mattera, and the photo used attracted a lot of attention.
Despite boasting that they would leave the image up, they have taken it down. Luckily, I saved it - as well as a translation I made of their indignant comments (I have also obtained the original text, which I include below)
"C'est aujourd'hui que nous recevons la charmante
Mattera Julia pour son dernier livre "Mystère &
Käsekueche" , une comédie Alsacienne pleine de peps
✨🌺
Moment de plaisir et de détente assuré, on vous attend
😊!
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
maj : Je suis vraiment abasourdie par le nombre de
messages sexistes et dégradants qui ont suivis cette
publication. Cette auteure est une personne réelle!! Elle
lit vos commentaires! Parmi les lecteurs qui sont venus
à la librairie pas un n'a eu une réflexion désobligeante!
C'est bien plus facile derrière vos écrans. Sachez que je
signalerai chaque commentaire outrageant même si je
dois y passez des soirées! Julia Mattera ne mérite pas
votre bêtise!!
ET pour les quelques messages qui insinuent que la photo est volontairement "sexy" pour vendre, détrompez vous on prends en photo régulièrement nos auteurs, il se trouve que Julia est charmante et rayonnante, elle ne va pas se cacher parce que certains d'entre vous sont des porcs. C'est aussi pour cela qu'on ne retirera pas la photo, elle n'a rien d'obscène si vous le pensez ou qu'elle vous dérange je vous conseil d'aller consultez un psychologue ( je vous donne des contacts en MP avec plaisir!)
Et j'en profite pour remercier Julia de sa venue et la féliciter pour son livre et ses ventes!"
Translation of hissyfit:
"I am really stupefied by the number of sexist and degrading messages coming on the back of this post. This author is a real person!!! She reads your comments! Among the readers who came to the bookstore, not one has had a disagreeable reflection! It's much easier behind your screens. Know that I will report each outrageous comment even if I have to spend multiple nights doing so! Julia Mattera doesn't deserve your idiocy!!
AND for the various messages which insinuate that the photo is deliberately "sexy" for sales purposes, disabuse yourselves. We regularly take photos of our authors, and it seems Julia is charming and radiant, she will not hide herself because some of you are pigs. It's also because of that that we will not remove the photo, she has nothing obscene and if you think she does or she disturbs you, I advise you to consult a psychologist (I will gladly send you contacts in DMs!)
And I will take advantage of this to thank Julia again for her visit and to congratulate her for her book and its sales!"
For what it's worth, I posted the image to my stories and 2 people commented on the distraction - both of them women (sexist comments aside). Clearly they have internalised sexism and misogyny.
Addendum: added screenshot I had lying around
