"Pour les diplomates comme pour les femmes, le silence est souvent la plus claire des explications." - Gustave Le Bon
***
Question : Quelle différence y a-t-il entre un diplomate, un militaire et une jolie femme ?
Réponse : Quand un diplomate dit oui, cela veut dire peut-être ;
quand un diplomate dit peut-être, cela veut dire non ;
quand un diplomate dit non, ce n'est pas un diplomate.
Quand un militaire dit oui, cela veut dire oui ;
quand un militaire dit non, cela veut dire non ;
quand un militaire dit peut-être, ce n'est pas un militaire.
Quand une jolie femme dit non, elle veut dire peut-être ;
quand une jolie femme dit peut-être, c'est oui ;
quand une jolie femme dit oui, ce n'est pas une femme.
Addendum:
Source (sans doute): Protéger son soi: pour vivre pleinement / Alain Braconnier
Rough Translation:
When a diplomat says yes, he means maybe. When a diplomat says maybe, he means no. When a diplomat says no, then he's no diplomat.
When a soldier says yes, he means yes. When a soldier says no, he means no. When a soldier says maybe, then he's no soldier.
When a lady says no, she means maybe. When a lady says maybe, she means yes. When a lady says yes, then she's no lady.