Spam gets stranger and stranger:
دعـــــــــــوة
تتشرف الجمعية التونسية للإعلام الجغرافي الرقمي بدعوتكم لحضور فعاليات التظاهرة الدولية جيو تونس 2007 تحت شعار:
"بالجغرفة الرقمية نبني مجالاتنا الترابية و نؤسس لإدارة الكترونية"
و ذلك للأيام 15/16/17نوفمبر 2007 بمدينة العلوم بتونس العاصمة، و تتنزل هذه التظاهرة في إطار تفعيل التبادل العلمي و التقني بين مختلف المتدخلين في ميادين الجغرفة الرقمية ;و الإدارة الالكترونية و القوانين و التشريعات الخاصة بهذه الميادين الحديثة إضافة إلى دور التضامن الرقمي في النهوض بمجتمع المعرفة.
و سيكون موضوع جيو تونس لهذه السنة:
"الجغرفة الرقمية من أداة للتنمية المستديمة إلى ركيزة للإدارة الالكترونية"
كما ستشارك في فعاليات هذه التظاهرة نخبة من الخبراء و المؤسسات البحثية و الجمعيات و المنظمات الوطنية و الأجنبية علاوة على عروض لآخر الإضافات التكنولوجية تؤم 06;ها كبرى المؤسسات الناشطة في الحقل الرقمي.
و بقدر تشرفنا بحضوركم أشغال هذه التظاهرة فانه يسعدنا عرض تجاربكم و تناول إحدى المحاور العلمية اثراءا لروح المعرفة،
مع خالص عبارات التقدير و دمتم في خدمة مجتمع المعرفةو معا نبني مستقبل علمي مشرق.
عن الهيئة المديرة للجمعية
رئيس الجمعية
الأستاذ محمد العياري
المحاور العلمية الكبرى
إستمارة المحاضرين
إستمارة العارضين
إستمارة المشاركين
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Invitation
L’Association Tunisienne de l’Information Géographique Numérique a l’honneur de vous inviter au colloque international GéoTunis 2007 qui se tiendra les 15/16/17 Novembre 2007 dans la cité des sciences à Tunis.
Outre l’incitation à la solidarité numérique, cette manifestation aura pour but l’amélioration des échanges scientifiques et techniques entre les différents intervenants des domaines de la géographie numérique, l’administration électronique et l’adaptation des lois et décrets concernent ces domaines.
LA GEOMATIQUE : D'UN OUTIL POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE A UN MOYEN AU SERVICE DE L'ADMINISTRATION ELECTRONIQUE
Plusieurs intervenants y participeront ; des spécialistes, des entreprises scientifiques et des associations et organismes nationaux et internationaux.
En plus du colloque, des réalisations technologiques mises en œuvres par les grandes entreprises agissantes dans le domaine seront exposées.
Et pour contribuer au succès de cet évènement scientifique, votre participation par l’exposition de vos expériences et l’étude de l’un des modules nous sera d’un grand honneur et nous fera plaisir.
President de l’ATIGN
Mohamed Ayari
Les themes scientifiques
Proposer une communication
Réserver un stand
Formulaire pour les participants
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Invitation
We have pleasure in inviting you to the international conference GéoTunis 2007, during the 15th, 16th and the 17th of November 2007 in the Tunis science city.
In addition to the encouragement to the digital solidarity, this event will ameliorate the scientific and technological exchanges between the different members in the domains of the digital geography, the E- administration and lows concerning those domains.
“The geomatics from a long lasting development tool to a means for the electronic administration.”
Many agents will participate to this conference; specialists, scientific firms and national and international associations and organisms.
In addition to that, the technological achievements, done by the big firms acting in the domain, will be presented. We look to a good number of you in our conference.
Yours sincerely,
President of ATIGN
Mohamed Ayari
The topics
Propose a conference
Reserve a stand
Form for the participants
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.geotunis.org.tn geotunis@gnet.tn
www.atign.org.tn atigeo_num@yahoo.fr
TEL/FAX 0021671341826/0021671341814
25AV.HABIB BOURGUIBA1001 TUNIS