I should've done this long ago, but a feed for YACCS comments is now available, in addition to the main site feed.